Kirsten: My father stitching me into my mother killed her.
Mia madre e' morta perche' mio padre ha intessuto la mia mente nella sua.
Um... the only reason I'm here is because, uh, I didn't want to turn into my mother.
L'unico motivo per cui sono qui è che... non volevo diventare come mia madre.
It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.
Da poco le avevo oltrepassate, quando trovai l'amato del mio cuore. Lo strinsi fortemente e non lo lascerò finché non l'abbia condotto in casa di mia madre, nella stanza della mia genitrice
One night I got up and went into my mother's room.
Una notte andai nella stanza di mia madre.
They tried to steal from me, and you let them into my mother's house.
Hanno cercato di rapinarmi e tu li tai entrare a casa di mia madre.
Your wall... isfalling into my mother's garden.
Il vostro muro... sta crollando nel giardino di mia madre.
Look, man, I had to have six men lift my ass up into my mother's minivan just to come here.
Ascolta, amico, ho dovuto trovare sei uomini per sollevare il mio culo dal Mini Van di mia mamma solo per venire qui.
I took him by the hands, and did not let him go, till I had taken him into my mother's house, and into the room of her who gave me birth.
Lo strinsi fortemente e non lo lascerò finché non l'abbia condotto in casa di mia madre, nella stanza della mia genitrice.
And I've turned into my mother.
E io mi sono trasformato in mia madre.
You looked into my mother's eyes and you said a great war lay ahead of us,
Hai guardato mia madre negli occhi, dicendole che una grande guerra incombe su di noi.
And I played right into my mother's hands and took her magic.
Ma le ho tolto la magia, aiutando involontariamente mia madre.
It'll prepare us better to stitch into my mother.
Cosi' da... prepararci al meglio per fare la Tessitura su mia madre.
But the reason I stopped drinking is because I came to the horrifying realization that I was turning into my mother.
Ma il motivo per cui ho smesso di bere e' che ho capito una cosa terribile, che stavo diventando come mia madre.
Because I'm afraid of turning into my mother.
Perche' ho paura di diventare mia madre.
No, I'm afraid I'm gonna turn into my mother.
No, ho paura di trasformarmi in mia madre.
I stopped drinking the second I realized I'd turned into my mother.
Ho smesso di bere nel momento in cui ho capito che ero diventata come mia madre.
Our maid went into my mother's wardrobe and took out the clothes, and she said to her,
La nostra cameriera... ando' al guardaroba di mia madre... tiro' fuori i vestiti e le disse:
I really am turning into my mother.
Stavo davvero diventando come mia madre.
Oh, my God, I'm turning into my mother.
Oh, mio Dio, sto diventando mia madre.
My father gave it to me by stitching me into my mother, and it killed her.
Me l'ha causata mio padre collegandomi con mia madre, e questo l'ha uccisa.
My dad says they used to play Vivaldi into my mother's belly.
I miei papa' mi facevano ascoltare Vivaldi quando ero nella pancia di mia madre.
When I was a kid, I snuck into my mother's bedroom.
Da piccolo mi sono infilato in camera di mia madre.
Luke turns into my mother and runs out of the church, and I can't catch her because I can't find the handle on the door.
Ma nel sogno, prima di dire "si'", Luke diventa mia madre e scappa via e non riesco a prenderla perche' la porta e' senza maniglia.
I just turned into my mother.
Sono appena diventata come mia madre.
Why would she want to work at a school where she's gonna bump into my mother every single day?
Perche' mai vuole lavorare in una scuola dove incrocera' mia madre ogni singolo giorno?
But, now, all of a sudden he's turning into my mother.
Ma ora, all'improvviso, mi ricorda mia madre.
Years earlier, I would have got into my mother's handbag for a cigarette and smoked in the dark.
Anni prima, sarei entrato nella borsetta di mia madre per una sigaretta e fumato nel buio.
I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me.
Lo strinsi fortemente e non lo lascerò finché non l'abbia condotto in casa di mia madre, nella stanza della mia genitrice
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
Ti condurrei, ti introdurrei nella casa di mia madre; m'insegneresti l'arte dell'amore. Ti farei bere vino aromatico, del succo del mio melograno
2.0219669342041s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mia madre e' morta perche' mio padre ha intessuto la mia mente nella sua. 